I've been liked Переводится Я любил или меня любили? *

Question

Марина Юдина · Accepted Answer

Меня любили

Dmitry Pavlov · Answer

Я любил

Елена Минченко · Answer

Ни то, ни другое -- Я нравился

Екатерина Данилкина · Answer

Никак не переводится, потому что так не говорят...

Альтика Тк · Answer

да какая уже разница)))

Ирина Заровная · Answer

когда-то я нравился (людям) . (Теперь, видимо, нет)

Любовь Побат · Answer

Меня любили, я был любим. Действие совершается над кем-то.

Adiya · Answer

меня любили