Проблема с переводом They have been having a little fun - они слегка развлеклись ?

Question

Светлана Долгова · Accepted Answer

"Они малость развлеклись/развлекаются. " Действие началось в прошлом и продолжается до сих пор или только что закончилось.

Марина Тулина · Answer

Они немного веселились. 
(время Present Perfect Continuous говорит о том, что они это делали совсем недавно, только что)

Gusserus · Answer

Они как раз оттягивались по полной...