ЛС
Людмила Сидорова

как по-английски: "ты говоришь со мной так, буд-то я отлично знаю английский"

""но это не так""

ЮБ
Юрий Бабкин

You talk to me just like I am a native speaker.

ЛП
Лена Полунина

you speak with me so as if I perfectly know English

Илья Ларькин
Илья Ларькин

You talk to me as if I speak English fluently. Unfortunately, I don't.

МС
Мырза Саматов

"Будто" пишется в одно слово.
You talk to me as if I knew English fluently.But it's not so.

Похожие вопросы
как будет по английский? я знаю английский немного
Кто реально знает сам отлично английский? Помогите перевести?
Че она говорит на английском?
Помогите с английским. Буду признательна)
помогите, кто знает английский на отлично) буду благодарна)
Хочу уехать в США.. . потому что не выговариваю букву "р". По английски говорю отлично. Стоит ли уезжать?
Переезжаю в Сша, а языка английского не знаю. Стану ли я говорить на английском если буду жить среди американцев???
Как перевести на английский "Буду ли я"? Полная фраза "Я не знаю, буду ли я в городе в это время"
Как будет сталеварша на английском? Ну собственно говоря как будет сталевар я знаю а как будет дама сталевар?
Где логика? Русский на отлично не знаю, а по-английски нормально говорить научилась, хорошо понимаю.