У моей мамы очень сильно болят кости, что можно попить кроме кальция Д3 - НИКОМЕДА?

Для начала нужно твоей маме к врачу сходить, выяснить причину болей, а там уже и лечение соответствующее назначат.
А кальций этот, то есть мел - всего-навсего добавка к пище и лекарством не является.

а с чего вы взяли, что кости болят только от не хватки кальция?

Я даже не знаю. Кроме это го ничто

у моей свекрови тоже болят кости, что только не пьет ничего не помогает, боль конечно отпускает но буквально на пару дней

Утром - творог и молоко. Врач поймёт.