Помогите перевести пару предложений с Английского!! ! :)

Question

Помогите перевести пару предложений с Английского. Пользоваться преводчиками, типа Translate.eu, умею, НО нужен ИМЕННО правильный и грамотный перевод. 
Помогите, кто может :))))) 
 
1. Великие идеи от великих умов. 
 
2. Телефон - это устройство для разговоров. 
 
3. E-mail заменили письма и открытки. 
 
4. Телефон - самое надежное средство коммуникации. 
 
5. Доставить товар на место работы. 
 
6. Влиять на разум людей. 
 
7. Книга - источник информации. 
 
8. Телевизор надо смотреть в пределах разумного. 
 
9. Нельзя подслушивать. 
 
10. Я не мог не услышать разговор. 
 
11. Твои ровесники неопытные личности. 
 
12. Мобильный телефон - это причуда.

*** Я ОШИБЛАСЬ, НЕ С АНГЛИЙСКОГО, А НА АНГЛИЙСКИЙ!! ! ))))

Юлия Жуковецкая · Accepted Answer

1. Great ideas are from great minds. 
2. Phone is a device for talking. 
3. E-mails replaced letters and cards. 
4. Phone is the most reliable means of communication. 
5. To deliver a commodity to the place of work. 
6. To influence the mind of people. 
7. Book - is a source of information. 
8. TV should be watched within reasonable limits. 
9. Can not overhear. 
10. I couldn't hear the conversation. 
11. Your peers are unexperienced personalities. 
12. Mobile phone is a quirk. 
 
Ну как-то так.