ЛЛ
Лаврентий Лубягин

Помогите перевести английское предложение

trying to rely even on a senile old man pathtic...
Переводится как: Попытка положиться даже на старика вызывает жалость
или: Пытаюсь положиться даже на старика, вызывающего жалость

т. е. жалость вызывает попытка или старик?

АБ
Анна Беспалова

А по русски построить не? Попытаться положиться даже на старика вызывает жалость.

Похожие вопросы
Помогите правильно перевести предложения на английский.
помогите с перевести предложения с английского на русский
Помогите перевести с английского предложение, пожааалуйста
помогите перевести с английского предложение (не на переводчике)
Помогите перевести пару предложений на английский
помогите пожалуйста перевести на английский предложение
английский, помогите грамотно перевести предложение.
Помогите перевести пару предложений с Английского!! ! :)
Помогите грамотно перевести на английский предложение +
Помогите перевести предложения по английскому