Юля Макарова
Юля Макарова

английский, помогите грамотно перевести предложение.

" Пока что я не могу определиться с выбором профессии . Скорее всего, я буду изучать языки . Я буду лингвистом" ссылки на переводчики и так знаю. мне нужно грамотно построеное предложение. спасибо.

ЕС
Евгения Семенова

Чтобы доверять переводчику, надо строить русское предложение по английским правилам. Да, коряво получится, зато перевод будет точным.

Я не могу выбрать профессию пока.
Вероятно, я буду учить языки
Я буду лингвистом

I can not choose a profession yet.
Maybe I'll learn languages
I'll be a linguist

ОЛ
Оксана Лебедева

I can not choose a profession yet.
Maybe I'll learn languages
I'll be a linguist.

Похожие вопросы
Помогите перевести 5 предложений на английский язык. Грамотно.
Помогите грамотно перевести предложения на английский язык.
Помогите ГРАМОТНО перевести предложения с русского на английский! БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКОВ!
Помогите, пожалуйста, грамотно перевести на английский язык предложение:
Помогите грамотно перевести одно предложение
Помогите грамотно перевести предложения с английского....)
Помогите грамотно перевести предложение на английский язык!
Помогите грамотно перевести на английский предложение +
Как грамотно перевести два предложения на английский, без переводчиков? Помогите, пожалуйста.
Помогите, кто знает английский! :) 2 предложения кто грамотно может перевести?