как правильно написать предложение и почему?

Оригинал звучит криво:

Каталог товаров, который раздается покупателям при посещении магазина.

Хочется сказать более правильней, но не знаю как:

Каталог товаров, раздаваемый покупателям
или
Каталог товаров, раздающийся покупателям

или
Каталог товаров, распространяется покупателям

? как правильней