Брат купил телевизор, привёз домой, понял, что не подходит по габаритам, примут ли в магазине телевизор обратно?

Должны принять, если вы его не роняли.

смотря где купил! ?

Должны принять, если не Эльдорадо, там на комиссию сначала

Не примут.
И правильно сделают.
Телевизор исправен, какое им дело до ваших габаритов? Ломайте стены.

не обязаны. но в приличных магазинах идут на встречу