раньше было в документе 1 /3 мать, бабушка, и я. бабушка оставила завещание на меня сейчас 1/9 доли на мне. как понять?

если бабушка оставила на вас всю свою долю, то у вас 2/3.

Одна девятая никак не могла получиться.

Если ваша мать пенсионерка, то она имеет обязательную долю не зависимо от завещания. А вот с долями что-то не понятно.

1/9 наследуете, а 1/3 так и осталась в соьбственности