(Had there been any particular reason) why we should not have gone to sleep again. Как перевести в скобках?

Question

Сергей Тюленев · Accepted Answer

(Была какая нибудь конкретная причина? ) 
почему бы нам не поспать (переспать) опять?

Игорь Семенов · Answer

Будь на то какая-то определённая причина

Рома · Answer

(Если бы была какая-либо конкретная причина)

Алена Иващенко · Answer

(Имелась ли хоть какая-то конкретная причина) почему мы не должны были пойти спать снова. What will it be in Russian?

Юрий Арсеньев · Answer

была какая-нибудь конкретная причина?

Ромка · Answer

Была ли там какая-либо особая причина?