возможно ли? Врастание волос (На теле) обратно в кожу дальнейшее заражение чего-то там

фактически - нет.

Могут волосы вростать после неудачного бритья. Там будет образовываться воспаление небольшое. По идее должно само пройти. Если что-то настораживает, можно к врачу обратиться.