Как правильно перевести на английский язык?

Я только начинаю изучать английский, так как учусь только в 7 классе, и передо мной стал вопрос: 'как правильно перевести фразу 'это уже никогда не повторится'.. переводчикам не доверяю, поэтому прошу помощи у Вас

У каждого ответы разные Т. Т