как переводится Allah mənə güc vermək

Allah mənə güc vermək - Аллах мне силу дать - не то вырвано из фразы, не то неграмотно написано.
А вот Allah mənə güc ver - нормальная фраза: Аллах, дай мне силы.