Боги народов Сибири? Есть ли, какая любовная история про них?

Бог он один, а вот в фольклоре Хантов языческого периода сохранилось много разных историй. Есть там и про то, как повелители тех или иных стихий разного пола "любили, кружились в небесной дали, рукою до звезд дотянуться могли" (с)
См. поиском "сказки хантов" или "мифы хантов"