Рыбаков "Язычество древней Руси", Л. Нидерле "Славянские древности", Дмитрий Шеппинг "Мифы славянского язычества", и еще кое что есть у Фрэзера в "Золотой ветви". А для начала можете посмотреть статью в энциклопедии "Мифы народов мира" и недавно выпущенное Институтом славяноведения второе издание "Славянской мифологии" (энциклопедический словарь) . Пожалуй, это всё, что известно достоверно. Разумеется, кроме современной археологии. Но иных письменных источников, кроме проанализированных в перечисленных мной работах, как не было, так и нет. Не знаю, правда, что вычитал Зализняк в новгородских грамотах, но там о язычестве как раз очень немного.