Olga Belikova
Olga Belikova

Помогите с правильным переводом предложения. спс

Вот:
Expect us to forgive and forget.

Как правильно перевести?
Ждите нас чтобы забыть и простить
или
Ждите нас, мы простим и забудем
или
как правильно сказать?

ММ
Марина Марина

Рассчитывайте, что мы простим и забудем.

СБ
Станислав Батвиловский

Ждите нас чтобы забыть и простить

Ли
Лидия

Ждите нас чтобы забыть и простить

Похожие вопросы
Как правильно переводятся предложения?
Правильно ли построено предложение и если можно перевод
Верно ли переведено предложение? помогите правильно сформулировать перевод
Помогите с переводом предложения
Как ПРАВИЛЬНО переводится след. предложения на англ
Как правильно переводится и в каком предложение времени?
помогите с переводом. Два предложения.
Английский. Правильный ли это перевод предложения?
Прошу проверить правильность предложения + перевод.
Как правильно переводится это предложение на английский?