⇢ Кр
Кристина
Что означает слово Here в данно контексте. Here's to never growing up? Здесь мы никода не будем взрослыми?
В тексте речь идёт о школьниках.
AV
Anna Vaganyan
here's to употребляется в начале тоста, примерно как "(выпьем) за то"...
Выпьем за то, чтобы никогда не взрослеть!
АН
Алексей Носков
Этот вопрос уже неоднократно задавался.
http://otvet.mail.ru/question/86035449
http://otvet.mail.ru/question/86024726
Се
Сергей
В данном контексте обозначает "Вот". А так обозначает "здесь".
ИГ
Илья Горинов
А где ты нашёл слово "we"?
И хоть я не спец в английском, я всё же считаю что переводиться данная фраза так: Здесь ничего никогда не вырастет.
Или: Здесь ничего никогда не будет расти.