Если транспортная компания запрашивает паспортные данные, могут ли потом некие люди взять кредит на моё имя?

Ваши паспортные данные не составляют никакой ценности. Имея даже оригинал паспорта, без махинаций, кредит взять нельзя. А если кто то и даст, то его очень легко потом оспорить в суде. Причем доказывать будете не Вы, а тот кто выдавал кредит.