Помогите пожалуйста, кто знает французский, как перевести : я не сдамся без боя. просто хочу сделать тату

Je ne me rendrai pas sans combat

(если в конце написать - sans lutte, то это будет другой смысл)

- ------ ----

(.Французы еще говорят так:
Je ne me rendrai pas sans combattre.

Для тату можно, например, так:
Без сражений нет победы:
Il n'y a pas de victoire sans combats)