можно ли снять нежилое помещение в аренду, если оно находится под арестом? какие последствия могут быть?

какие последствия? геморрой

нет

если оно не опечатано, то можно, но не стоит, т. к. приставы могут посчитать, что имущество, которое будет находится в помещении принадлежит должнику, и могут арестовать его. Что повлечет за собой лишние проблемы, вам надо будет доказывать, что это ваши вещи, а тот, кому оставили арестованное имущество по акту на хранение понесет за это уголовную ответственность

Зачем такие сложности?

проникновение в квартиру. могут еще приписать кражу каких либо вещей