закончился тех осмотр а осаго еще действует будут выплоты при дтп

нет, только до конца месяца на который закончился техосмотр

Не будут, Осаго без техосмотра не действителен