«девушку не пускает гулять со мной, потому что ее папа видел и слышал как я кричал на нее, что мне делать?»

папа прав.. у нее будет еще сотня парней.. орать не надо было... если сейчас орешь-дальше как - бить что ли

извиниться. никогда больше не кричать на девушек.
Найти другую девушку, но не кричать на нее. Она ведь тебе ничего не должна? - так зачем же кричать

доказать отцу, что ты кричал на неё за дело и пусть девушка тебя в этом поддержит и подтвердит это своему папе

ну папу больше волнует благополучие дочери... будет там кто-то кричать на его ребенка, которого он растил.
будьте мужчиной и как мужик с мужиком поговорите с ее папой на эту тему... вот это и надо сделать. А так останетесь врагом!