⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Алёна Ручкина

Переведите пожалуйста. Of all the things I could mess up.

Оксана Мартынова

Буквально - из всего, что я мог испортить. В контексте это часто означает что-то вроде "Надо же мне было напортачить именно здесь (из всех возможных вариантов)! "

Евгений Зорин

зайди на гугл переводчик

Валентина Лысова

Из всего, что я мог испортить.

Похожие вопросы

Как переводится. Caught up in all of the action

Переведите пожалуйста-There are thousands of things to do and places to visit for tourists

Как написать эту фразу русскими буквами? I can't feel all the things you've ever felt before

ак в данном контексте перевести I can get away with some of the things I get away with?

Как переводится фраза "Why of all things". Как переводится фраза "Why of all things"

Переведите, пожалуйста, предложение и скажите, что значит фраза drive up the road.

помогите перевести пословицу reason is the mistress and queen of all things

Переведите пожалуйста - New explanations required more knowledge of the way things were

all these и all of these? мне нужно написать' все эти комплименты и комментарии' all OF these.. или all these...?

Перевод с англ. The build-up of small actions contributed to the growth of love.