стоит ли взрослому парню рассказывать о успехах, удачах девушке, родителям

или стоит воспринимать их как обыденность, как ее эту самую удачу поймать

конечно. пусть они тоже порадуются.

думаю, что стоит. если родителям интересно!