НТ
Надежда Ткачева

В чем разница переводов Castle и Tower?

Имеется в виду перевод. Учительница называет замок tower и наоборот. Права ли она?

ЕЗ
Елена Зозулина

Если Tower пишется с большой буквы, то это имя собственное - название крепости Тауэр, находящейся в центре Лондона.
А в остальных случаях это разные вещи

Наташа Карпова
Наташа Карпова

Castle_замок
Tower_башня

ГС
Галина Суслова

Первое сastle - это замок. А второе tower- это башня.

Константин Моленов
Константин Моленов

Вообще-то. tower-башня, castle - замок. И это точно не синонимы.

Ми
Мира

такая же как и fuck you и like you

Похожие вопросы
Как вам этот аппарат 3Q Nettop Tower 3QNTP-Tower ION-BL1GBP
the tower of London. почему был построен the tower of London?!
Строительный перевод. В чём разница между английскими beam и joist? Вроде и то, и то балка.
icy tower где можно скачать???
где находится Bloody tower. где находится Bloody tower
в чем разница перевода text has been edited и text was edited?
Castle Fire Winton Castle (1) (damage) in a fire last night. The fire, which (2) (discover) at about 9 o'clock, spread
КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ЭТО СЛОВО???КАК слово переводится?!!как переводится????
академ. разница при переводе
В чем разница между Shawn, Shaun и Sean? все переводится как Шон, но какая разница в произношении?