являются ли междометия ономатопоэтическими словами? или как они связаны?

Не все.
Есть первичные междометия и вторичные.
Так вот, первичные, ах, ох, ух, вжжжжж, да, являются или могут являться ономатопеями.
А какая ж ономатопея в восклицаниях "Чёрт!", "Бляха-муха!" или "Ёба!"?