исправьте ошибку в тексте .

В Вашем предложении слово несмешно пишется слитно, т. к. это наречие без противопоставления. Вот если бы было противопоставление - "Когда люди не смешно шутят, а грустно, я смеюсь. ", то в этом случае Вы написали бы НЕ отдельно. А запятую после слова шутят Вы правильно поставили. Это сложное предложение с двумя основами.

открой грамматику по русскому языку