как проводится расчёт с внештатными экскурсаводами в туристической фирме за экскурсию?

По договоренности и договору. Договоренность можно оформить как договор, а можно (если хорошие отношения) и устно. Но лучше все-таки сделать договор