СБ
Сергей Блинов

Помогите, как правильно перевести предложение на английский: Я не боюсь, ведь меня защищает закон!

Nekruz
Nekruz

I am not affraid, because the law protects me (Вы в это верите. в России?:)))

Светлана Морозова
Светлана Морозова

I'm not afraid (или - I do not fear) because the law does protect me!

Тут для передачи "ведь" я поставила усилительное do.

Ольховский
Ольховский

в переводчик в гугле

Ел
Елена

I'm not afraid of you! I am protected by law

ЕД
Евгения Денисенко

Первый ответ верен

Похожие вопросы
Как правильно перевести предложение на английский язык
Помогите перевести с английского предложение)
Как перевести эти предложения на английский правильно?
Англичане, как правильно перевести предложение на английский?
Как правильно перевести это предложение (английский)
помогите пожалуйста перевести предложения на английский язык, так чтоб предложения были правильно построенны
Помогите пожалуйста правильно перевести предложение с английского языка.
Как правильно перевести это предложение на английский?
Как правильно перевести предложение с английского?
помогите правильно перевести предложение на английский