Могу я потребовать через суд олату днк на мужа и любовницу в равных долях, чтобы установить или опровергнуть отцовство?

Интересно, а любовница по вашему какое вообще имеет к этому отношение? Кроме как причина вашей особой злости и досады??

оплату производит сторона ходатайствующая о проведении экспертизы, с дальнейшим уточнением исковых требований в части взыскания издержек на проведение экспертизы с противоположной стороны спора.... любовница только здесь причем?))

требовать - нет, ходатайствовать - да.

Не можете.

Любовница свечку что ли держала?
Суд определит, на кого в ходе судебного процесса возложить оплату такой экспертизы.