непонятки со свидетельством о браке

Ситуация, свидетельство о браке забрал, когда уходил от жены. Когда пришли в загс на развод, она показала дубликат свидетельства, но уже с другой фамилией принятой после замужества. Такое вообще можно сделать или нет?