Как отредактировать .rms java файл? Т. е. декомпилировать для начала, а потом изменить.

Я люблю людей, которые сами отвечают на свои вопросы.
Да, можно декомпилировать и изменить. А можно hex редактором воспользоваться. А вот что из этого лучше - совершенно другой вопрос, что так, что сяк фигня обычно получается.