как удалить со страници "популярные группы"?

Написать скрипт, который будет эту таблицу давить. За пару часов освоите и напишете, если оно действительно надо.
В помощь:
Учебник по Javascript.

Tampermonkey для Chrome,
Greasemonkey для Firefox,
GreaseKit для Safari,
Opera Preferences → Advanced → Content → JavaScript Options…
Указываем в User JavaScript files папку, куда мы будем класть скрипты.

IE лучше не пользоваться.