в battlefield 3 end game входят оружие. техника. и карты из предыдущих DLS ?

нет, только 4 новые карты, 2 новых режима, на картах этого дополнения из новой техники присутствует только та, которая есть в end game.
Все дополнения независимы друг от друга.