как origin создать резервную копию игры?

Такой функции там нет. Но если когда скачивали установили галочку копировать установочные файлы в определенную папку и не удалять после установки - сделайте копию этой папки