⇢ У них тоже ненавидят президента?
Переводил текст песни одного американского исполнителя Denace feat Mr.President- We are Young
Припев
Мы молоды
Так что давайте создадим яркий мир
Мы можем гореть ярче, чем солнце
Мы молоды
Давайте создадим яркий мир
Мы можем гореть ярче, чем солнце
Куплет 1
Эта страна молодая, и уже сбилась в своих достижениях
И я не хочу видеть, как он горит, поэтому я должен выступить в защиту
Пусть люди знают, что мир хочет мира
Мы боремся против вызовов? О каких вызовах вы говорите?
Это не имеет смысл, господин Президент
А почему вы думаете, что людям это важно?
Люди ходят на выборы, они голосуют, но при этом разорены
Нет, вы лжете нам только, чтобы принести некоторую надежду
Вы обсуждаете нас, обсуждаете США, но США и мы едины и вы должны доверять нам
Как мы можем доверять вам, когда вы бьете нас по заднице?
Вы сказали, что выведете войска из Ирака, вы обещали
Но ничего не изменилось, вы уже даже поседели
Каково это быть черным в белом доме
Будет ли что-нибудь хорошее от вас
Ты вошел в историю и поимел только чертову славу от этого
Я хотел, чтобы от этого выиграло большинство из нас
Вы заставили нас чувствовать себя хорошо, приблизились к нам
Это обаяние и харизма овладели нами
А чем вы это докажете? Вы лжец и я принял это к сведению
Я не забуду тот день, когда вы подписали этот законопроект
Военное положение? ты отсталый, братан? (большое прим. 1)
Ты сказал, что не будете делать это, но вы сделали это
Господин Президент снова солгал вам, признайте это
Какого черта ты должен быть таким so neg le gente (Большое прим. 2)
Припев
Мы молоды
Давайте создадим яркий мир
Мы можем гореть ярче, чем солнце
Мы молоды
Давайте создадим яркий мир
Мы можем гореть ярче, чем солнце
Куплет 2
Барак Обама, есть проблемы на наших улицах
У нас мало рабочих мест, нет еды
И посмотрите цены на газ, о я не могу поверить! ( Природный газ в США дорожает- прим. пер)
Нет поставок нефти в нашей собственной стране
И я не думаю, что Бен Ладен мертв, ведь так?
Вы когда-нибудь показывали хоть какие-нибудь доказательства?
Вы подписывали эти законопроекты своей ручкой
Это не имеет никакого смысла, нет, так где это свежий потенциал?
Я не безумен, я просто ненавижу когда лгут
Зачем вы бьете в спину людям, которые за вас?
Вы можете скрываться за ложью, но мы все равно найдем вас
Вы стали сильными, но я хотел бы напомнить вам
Вы называете на слабыми на одну точку
А как же дети, которые умирают под дулами пистолетов? (имеется ввиду частые перестрелки в школах США- прим. пер)
А как насчет мамы и папы, которые не могут найти работу?
Одинокие дети умны, ни одни родители стараются, чтобы выжить
Салют войнам, прошедшим через моря
Скажи им, мы скучаем по ним, они приходят домой в ошметках
Мы не хочу видеть их умирающими
Этого достаточно и на наших собственных улицах, твою мать
Была страной молодых, играли с огнем
Все это делалось, чтобы огонь горел ярче
Боль людям, вот что мы сделали
Зачем столько ненависти и войны было, лучше учить детей
Припев
Мы молоды
Давайте создадим мир в огне
Мы можем гореть ярче, чем солнце
Мы молоды
Давайте создадим мир в огне
Мы можем гореть ярче, чем солнце
Большое прим. 1
В США принят исполнительный указ о «военном положении для мирного времени»
Этот Исполнительный указ был опубликован на вебсайте правительства США WhiteHouse.gov 16 марта 2012 года под названием Подготовка ресурсов к национальной обороне.
По сути, это план военного положения для мирного времени и он даёт президенту власть изымать практически всё, что будет сочтено необходимым для «национальной безопасности».
