Не раз и не два слышал, что это выражение применяется с негативным смыслом в ответ на какой-нибудь вопрос. Кто-нибудь мог бы что-нибудь пояснить на этот счёт?
What's about him? А что с ним такое?
Негативным я бы не назвал, скорее не особо почтительным.
Никогда не слышала.
А Вы уверены, что what's, а не просто what?
Нельзя говорить "What's (What is) about you".
Можно спрашивать: "What's (What is) it about you?"
что означает: "Что с тобой произошло (происходит)? "
Или можно спросить "What about you?",
что означает "А ты? "
Пример:
Bob asked Joe, "What is it about you that makes people hate you?"
Joe answered, "Most people love me, what about you?"
⇢