какой номер карты, или счёт, на который можно перевести деньги судя по данным реквизитам?

Первые 5 цифр номера счета банковской карты 40817 - означают лишь только то, что это счета банковских карт (балансовый счет) , т. е. средства клиентов-физических лиц для расчетов по операциям, совершаемым с использованием расчетных карт, кредитных карт, учитываются на балансовых счетах 40817 "Физические лица". Только одна оговорка:
указанный Вами счет 40817810508011007042 - это не номер карты, а номер банковского счета расчетов по карте. Но, если будете переводить, в назначении платежа так и указываете, например: зачисление на счет 40817810....на имя ...за ...и так далее. Все остальные указанные Вами реквизиты - это внутри/меж/банковские - коррсчет, счет межфилиальных расчетов, ИНН/КПП и т. д.