ЕК
Елена Князева

помогите перевести, только адекватно, а не так как переводит гугл

Wales capital, Cardiff, is probably one of Britain's best-kept secrets. In the heart of the city stands the 1,900 year-old 1 sumptuously renovated in the 19th century. Here too are Victorian arcades lined with tiny shops, a lively covered market and a wealth of pubs, restaurants and theatres, as well as the National Museum of Wales, a huge museum which covers the history of the country. To the south of the centre, the redeveloped docklands area includes attractions such as a marina and the award-winning hands-on Technique museum.
The Welsh people have a strong affinity with their land and a strong in their culture, and stories of saints and wizards and fearsome dragons abound. The Welsh gift for singing in harmony is praised worldwide and male voice 3 can be found throughout the country. The best places to hear their song are at festivals of music, but you may find you can slip quietly into a choir practice. Pubs too often have impromptu sing-songs.
Outside the main towns of the south, Wales is a 4 country, sheep and dairy farming providing the main sources of income. Much of Wales' countryside is protected from development in three National Parks - a heaven for those who enjoy fresh air and open spaces. In the north is the Snowdonia National Park, scenically one of the glories of Britain with its high mountain passes, plummeting valleys and ice blue lakes carved out by the ravages of the Ice Age. This is magnificent country for walking and _5_, and mountain villages such as Beddgelert or Bews-y-Coed make ideal bases. Further south are windswept crests of the Brecon Beacons National Park, with its waterfalls, caves and forests whilst of Wales' south west tip is the Pembrokeshire National Park - a coastline of breezy headlands, sandy bays and flower-carpeted cliffs. Old-world fishing towns like Tenby and Saunders foot are ideal bases from which to walk the coastal footpaths or take a boat to the offshore islands - breeding grounds for seabirds and grey seals.
A good way to see the 6 is to take atrip on one of the nostalgic narrow-gauge steam railways which criss-cross the countryside. Many of these "Great Little Trains" were originally used to transport minerals and a number of disused mines have now been made into tourist attractions providing a fascinating insight into life underground. Also worth a
visit is the Centre for Alternative Technology at Pantperthog near Machynlleth which demonstrates ways in which man can live in 7 with the environment.
Many farmhouses offer bed and breakfast 8 where you can be assured of good country cooking and a warm welcome. Many offer the chance to get involved in farm activities like milking the cows, cheesemaking or horseriding, great if you're traveling with children. If you prefer to be independent, some farms have converted their outbuildings into 9 properties, many quite luxurious, an ideal solution if you are traveling as a large group. Wales also boasts some wonderfully-secluded country house hotels, snuggled in valleys or overlooking the beautiful coastline.

Максим
Максим

Столице Уэльса, Кардиффе, вероятно, один из самых больших секретов Великобритании. В центре города стоит 1900 летнюю 1 роскошно отремонтированы в 19 веке.. Здесь же находятся викторианской аркад выложены крошечные магазины, оживленные крытый рынок и множество пабов, ресторанов и театров, а также Национальный музей Уэльса, огромный музей, который охватывает историю страны. К югу от центра, перестроенного доков включает в себя такие достопримечательности, как пристань для яхт и наградами практический Техника музей.
Валлийский люди имеют сильное сродство с их землей и сильное в их культуре, и рассказы о святых и мастеров и страшные драконы предостаточно. Валлийский подарок для пения в гармонии хвалят во всем мире и мужской голос 3 можно найти по всей стране.
иИзвини долго писать!!!

Ал
Александр

Wales capital, Cardiff, is probably one of Britain's best-kept secrets.
Столица Уэльса, Кардифф, является, вероятно, одним из самых охраняемых секретов Британии. Чушь какая-то.

Де
Денис

С такой простыней - лингво. ру и мультитран в помощь.

Похожие вопросы
Помогите перевести ( долго сижу над этим переводом гугл не предлагать
Помогите перевести, только не через гугл!
помогите правильно перевести! в гугле перевод не точный!
помогите перевести с английского. гугл переводит непонятно
Помогите перевести текст с немецкого. Просьба, гугл-переводчикам не беспокоится.
дайте пожалуйста адекватный перевод, не гуглом!?
помогите перевести текст, гугл переводит не правильно ((
помогите в адекватном переводе
помогите с адекватным переводом
помогите в адекватном переводе текста