Отдых за рубежом

Ещё один вопрос про Украину)

Одна моя знакомая ездила на Украину и говорила, что языковой барьер там преодолеть невозможно, хотя все говорят, что похоже на Русский. Другие говорят не отличается. Ваше мнение?
Ничего он не похож. . те русские кто никогда не слышали украинский язык и не знают что значит то или иное слово в переводе на русский. . в жизне не поймут украинский. . Это пропоганда такая на России идёт. . и ишла всегда раньше что они яко бы похожие. . показать якобы русские Украинцам братья. .

Похожи украинский и белоруский между собой. И словацкий ещё похож. .
Маленькая Мыфка
Маленькая Мыфка
124
Лучший ответ
Тебя там точно все поймут. А сама попроси повторить помедленнее и все поймешь.
Для начала усвой два слова:
Будь ласка - Будьте добры
Украина большая. На западной - по русски лучше не говорить, а на востоке, юге и в центре - никакого языкового барьера.
Езжу на Украину каждый год летом. Приехав - ничего у них не понимаю. Через неделю - смотрю фильмы на украинском языке и все понимаю. Но не говорю, а от меня этого никто и не требует.. . Вобщем, никакого языкового барьера я не ощущаю.
FS
Fitnes Shimkent
8 134
Я живу на востоке, мы говорим только по русски, а украинский плохо понимаем.
Да никакой разницы, если конечно не ехать на запад. Я сама из Украины, единственное что отличается - это акцент.
Что касается запада Украины - там вообще сложно)) ) там ни русского, ни украинского. Многие люди разговаривают на смешанном языке: настоящим украинским языком и польским. Но все же вы их поймете)))
если вы едите на западную, то там почти все говорят на украинском, ну а киев, и дальше на восток, там все говорят на нормальном русском языке.