Почему в архиве рубрики все статьи с одинаковыми названиями

Потому что мало знаний и умений. У вас весь сайт кривой. С кодировками беда и из дизайна вордпресовские ссылки не удалены, не говоря уже о жизненно необходимых плагинах. Учиться, учиться и еще раз учиться!