⇢ 
Иван Ветров
как будет на английском "прирожденный художник" Переводчику не доверяю
ШК
Ширин Каримова
True artist или Born artist
АХ
Альбина Хаирова
я бы сказал born artist. True artist это все же "настоящий художник", но разница несущественна
ДС
Диана С
born artist, natural artist
КР
Кай Романо
берете 2-3 разных переводчика, находите наиболее яркий и однозначный синоним, не теряющийся в превосходной форме и гоняете перевод в одну и в другую сторону. Мне больше понравились "divine artist" и "gifted artist"
ЮМ
Юрий Матяшев
Natural born painter
Похожие вопросы