Гу
Гульнур
что значит выражение конфуция 15.28 на китайском
子曰:“众恶之,必察焉;众好之,必察焉。”(15.28)
子曰:“众恶之,必察焉;众好之,必察焉。”(15.28)
子曰: “众恶之,必察焉;众好之,必察焉。” 《论语. 卫灵公第十五》
Учитель сказал: "Если массы ненавидят его, непременно разберись в этом; если массы его любят, непременно разберись в этом."
The Master said, "When the multitude hate a man, it is necessary to examine into the case. When the multitude like a man, it is necessary to examine into the case."