Подскажите, пожалуйста, youtube является запрещенным сайтом в образовательном учреждении?

Зависит только от внутренней политики конкретного учреждения. На своей территории они могут запрещать что угодно, поскольку они это оплачивают.