Происхождение. Подскажите, греки и римляне и лангобарды - три разные по происхождению нации?

Да.
Лангобарды - германцы (по некоторым теориям - славяне-бодричи)
Римляне - сложная смесь италийских племен: латинов, очков, пеласгов, этрусков, живших на Аппенинском полуострове.
Архаичные греки пришли на Балканский полуостров с территории нынешней Венгрии.