Помогите написать деловое письмо

Question

заказа. Вот варианты которые я подготовил: 
 
1Уважаемый _________! 
 Мы получили ваше письмо от 5.11.2013 с просьбой снижения закупочной цены. 
Для меня большое удовольствие сообщить Вам, что мы готовы снизить закупочную цену на наш продукт при заказе определенного объема. Дело в том что, цена на наш товар напрямую зависит от объема. 
В приложении высылаю для Вас действующий прайс-лист. 
 Надеемся на дальнейшие добрые и взаимовыгодные отношения: 
 
2 Уважаемый________! 
 В ответ на Ваше письмо от 5.11.2013 с просьбой снижения закупочной цены. 
Мы хотим сообщить Вам о том что, цены на наш товар на прямую зависят от объема. 
В приложении высылаю для Вас действующий прайс-лист. 
 Надеемся на дальнейшие добрые и взаимовыгодные отношения:

Александр Кравченко · Accepted Answer

Отлично. 
Первый вариант лучше. 
 
Только ОШИБКИ ИСПРАВЬ!!! 
Писать деловые письма с ошибками - ДУРНОЙ ТОН! 
Не все деловые партнеры готовы умиляться безмозглым секретуточкам, царапающим ошибочки.

Екатерина · Answer

_______, доброго дня! 
В ответ на ваше письмо от 5.11.2013 с пожеланиями о снижение закупочной цены. 
Мы хотим сообщить Вам о том что, цены на наш товар на прямую зависят от объема ваших продаж. 
К данному письму прикреплен актуальный прайс-лист. 
Надеемся на дальнейшие взаимовыгодное сотрудничество.

Шахбанова Мугинка · Answer

"Большое удовольствие" - это сильно. Вы раньше не в интим-агенстве работали?

Забияка · Answer

2 Уважаемый________! 
В ответ на Ваше письмо от 5.11.2013 с просьбой снижения закупочной цены. 
ООО "_______" информирует Вас о том, что цена на наш товар на прямую зависит от объема (продаж, поставки...) . 
В приложении высылаю для Вас действующий прайс-лист. 
Надеемся на дальнейшие сотрудничество.

Сергей · Answer

2 Уважаемый________! 
В ответ на Ваше письмо от 5.11.2013 с просьбой о снижения закупочной цены. Сообщаем Вам, что цены на наш товар на прямую зависят от объема. 
В приложении в файле высылаем для Вас действующий прайс-лист. 
С уважением ФИО и должность. Или можно - С уважением компания "... " 
Контакты: 
Спасибо за взаимосотрудничество.

Сайфулло Насридинов · Answer

слово "напрямую" в данном контексте пишется слитно

Дашулька · Answer

как ответить на просьбу сохранения отгрузочных цен в письме

Светлана Тимаева · Answer

а у кого есть само письмо. с просьбой снизить цену