Какая лучше вспышка на фотоаппарат? Есть ли разница по фото?

На фото разницы может и не будет, но разница в управлении вспышками будет весьма ощутимое. Оригинальная вспышка (Canon) разумеется лучше.

Родная - всегда лучше!
ИМХО.

У YongNuo Speedlite YN-565EX (E-TTL), в отличие от Canon Speedlite 430EX II отсутствует высокоскоростная синхронизация(FP).
А это серьезный минус.

кэнон бери не сомневайся..

Надо тестировать обе на скорость перезарядки с хорошими аккумами....А так разве скажешь ...Если из заявленных 0,1 сек выдаёт хотя бы 0,2 то конечно спидлайт лучше , хоть и максимальный импульс послабее.
У Speedlite и бошка крутится отлично и режим ведомой есть , расширенная синхронизация да и управление -IMHO на уровне....

в общем случае родные всегда лучше, но дороже

Из этих, разумеется, лучше Canon Speedlite 430EX II.