Сегодня жене 30 лет. У нее юбилей или четвертый десяток пошел?

только ей об этом не говори, а то еще за ум возьмется

у неё что-то между юбилеем и четвертым десятком.. . просто надо помочь ей разобраться какой вариант ей лучше...