Для начала узнать причину ареста, если из-за долгов, тот тут ситуация сложная, теоретически по суду можно доказать "Добросовестность покупателя", на практике это крайне сложно, вероятность того что машину заберет банк 98%, а вам потом судится уже с продавцом, с непонятным результатом.
Может быть арест из-за несовпадения данных в ПТС, в данном случае на экспертизу и уже по ее результатом будет что-то ясно.
Ну и третий вариант если машина на номерах ездить так и молится чтоб старый хозяин на угон не подал, но тут уже с ним надо выяснять что и почему